agonizar
Occitan
Etimologia
Del latin medieval agōnizāre, eissit del grèc ancian ἀγωνίζομαι.
Prononciacion
/aɣuniˈza/
França (Bearn) : escotar « agonizar »
Vèrb
agonizar
- Èsser a morir.
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | agonizar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | agonizant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | agonizat | agonizats | ||||
| femenin | agonizada | agonizadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | agonizi agonize[N 1] |
agonizas | agoniza | agonizam | agonizatz | agonizan |
| Imperfach | agonizavi | agonizavas | agonizava | agonizàvem | agonizàvetz | agonizavan |
| Preterit | agonizèri | agonizères | agonizèt | agonizèrem | agonizèretz | agonizèron |
| Futur | agonizarai | agonizaràs | agonizarà | agonizarem | agonizaretz | agonizaràn |
| Condicional | agonizariái | agonizariás | agonizariá | agonizariam | agonizariatz | agonizarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | agonize | agonizes | agonize | agonizem | agonizetz | agonizen |
| Imperfach | agonizèssi | agonizèsses | agonizès agonizèsse |
agonizèssem | agonizèssetz | agonizèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | agoniza ! | — | agonizem ! | agonizatz ! | — |
| Negatiu | — | agonizes pas ! | — | agonizem pas ! | agonizetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Gascon
| Infinitiu | agonizar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | agonizant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | agonizat | agonizats | ||||
| femenin | agonizada | agonizadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | agonizi | agonizas | agoniza | agonizam | agonizatz | agonizan |
| Imperfach | agonizavi | agonizavas | agonizava | agonizàvam | agonizàvatz | agonizavan |
| Preterit | agonizèi | agonizès | agonizè | agonizèm | agonizètz | agonizèn |
| Futur | agonizarèi | agonizaràs | agonizarà | agonizaram | agonizaratz | agonizaràn |
| Condicional | agonizarí | agonizarés | agonizaré | agonizarem | agonizaretz | agonizarén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | agonizi | agonizes | agonize | agonizem | agonizetz | agonizen |
| Imperfach | agonizèssi | agonizèsses | agonizèsse | agonizèssem | agonizèssetz | agonizèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Afirmatiu | — | agoniza ! | — | agonizem ! | agonizatz ! | — |
| Negatiu | — | ne agonizes pas ! | — | ne agonizem pas ! | ne agonizetz pas ! | — |
Espanhòl
Etimologia
Del latin medieval agōnizāre, eissit del grèc ancian ἀγωνίζομαι.
Prononciacion
/aɣoniˈθaɾ/
Vèrb
agonizar