bisbe

Catalan

Etimologia

Del latin episcopus, sortit del grèc ancian ἐπίσκοπος (epískopos).

Prononciacion

['bizβə] (oriental), ['bizβe] (valencian)

Espanha (Manresa) : escotar « bisbe »

Sillabas

bis | be (2)

Nom comun

bisbe masculin, pl. bisbes

Traduccions

1. Rel. avesque ^(oc)
2. Cul. mena de botifarra ^(oc) femenin

Derivats

• arquebisbe
• bisbal
• bisbat

Occitan ancian

Etimologia

Forma medievala anequelida al sègle XII per avesque (probablament vengut del francés).

Prononciacion

['bizbe]

Nom comun

bisbe masculin, pl. bisbes

1. Avesque.

   (1193) Conoguda causa sia à totz homes presens et endevenidors que plaigz e contratz era entrei senhor Vescompte de Bezers el senhor Bisbe dAlbi,