Anglés

Prononciacion

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « dial »

Vèrb

dial

compausar (un numèro de telefòne)

exemples:

He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone, and had almost finished dialing his home number when he changed his mind.^[1]

Que trauquè la carrèra sobtament, que s'amanegè de pujar tau burèu, qu'ordonè a la secretària de'u non pas destorbar, que gahè lo telefòne e qu'avèva quasi acabat de compausar lo numèro de casa quan cambiè d'avís.^[2]

Referéncias

↑ J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 4
↑ Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 7

[1] J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 4

[2] Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 7

[1]

[2]