embraçar

Occitan

Etimologia

De braç.

Prononciacion

lengadocian /emβɾa'sa/, /emβɾa'sa/

provençau /ẽⁿbʀa'sa/, /ẽⁿbʀa'sa/

Sillabas

em|bra|çar

Vèrb

Renaud Aymon e sa fema Aëlis s'embrassan.

embraçar

1. Cénher, estrénher amb los braces.
2. (per analogia) Enrodar, enclaure.
3. Conténer quicòm dins tota son espandida.
4. (figurat) Acceptar une idèa, aderir a un concèpte.

s'embraçar

1. Se prene dins los braces

Derivats

• embraçada
• embraçaire
• embraçament

Sinonims

• abraçar
• acolar

Traduccions

afrikaans: alemand: umarmen (de) anglés: to hug (en), to embrace (en) catalan: abraçar (ca) chèc: danés: espanhòl: abrazar (es) esperanto: finlandés: francés: embrasser (fr) grèc: ebrèu: islandés: ido:

indonesian: italian: abbracciare (it) lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: abraçar (pt) rus: romanés: a sard: abbratzare (sc) sicilian: abbrazzari (scn) suedés: ucraïnian: