envergadura

L’envergadura d’un condòr

Envergadura d'un Airbus: distància entre los punts A e B

Occitan

Etimologia

De envergar

Prononciacion

lengadocian, gascon /eɱβeɾɣa'ðyɾo̞/, /eɱβeɾɣa'ðyɾo̞/

escotar « envergadura »

procençau /ẽⁿveʀga'dyʀə/, /ẽⁿveʀga'dyʀə/

Sillabas

en|ver|ga|du|ra

Nom comun

envergadura femenin

1. Se ditz de la longor de las vergas d’una naviri.
2. (par analogia, zoologia) Distància maximala entre los extrèms de las alas desplegadas d'un aucèl.
3. (par analogia, aviacion) Dimension transversala maximala d’un aeronau.
4. (figurat) Espandida, rai, dimension.
5. (figurat) Capacitats intellectuala, poténcia.

Traduccions

alemand: Segelbreite (de), Umfang (de) (figurat) anglés: nautisme breadth (en), beam (en), aviacion e zoologia wingspan (en), figurat scope (en) basc: catalan: envergadura (ca)

espanhòl: envergadura (es) francés: envergure (fr) italian: nautisme inferitura, invergatura (it), aviacon apertura alare (it), figurat portada (it) portugués: envergadura (pt)

Catalan

Etimologia

De envergar

Prononciacion

/əmbərgəˈðuɾə/, /əmbərgəˈðuɾə/

Sillabas

en|ver|ga|du|ra

Nom comun

envergadura femenin

1. envergadura ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De envergar

Prononciacion

/ẽmbeɾɣ̞aˈð̞uɾa/, /ẽmbeɾɣ̞aˈð̞uɾa/

Sillabas

en|ver|ga|du|ra

Nom comun

envergadura femenin

1. envergadura ^(oc)

Portugués

Etimologia

De envergar

Prononciacion

Portugal /ẽvɨɾgɐˈduɾɐ/, /ẽvɨɾgɐˈduɾɐ/

Brasil /ĩveɦgaˈduɾɐ/, /ĩveɦgaˈduɾɐ/, /ĩveɾgaˈduɾə/, /ĩveɾgaˈduɾə/

Sillabas

en|ver|ga|du|ra

Nom comun

envergadura femenin

1. envergadura ^(oc)