estèla

Occitan

Etimologia

Del latin popular *stela, e del latin classic stella de meteis sens.

Nom comun

Estèla sus fons estelat. (1)

Cinc estèlas. (4)

estèla /?/ femenin

1. Còs celèste brilhant, o que brilhèt, de sa pròpria lutz.

   Una galaxia compren de miliards d’estèlas.

   La nuèch es bèla, se veu lusir las estèlas.

2. Forma geometrica compausada de brancas.

   Existís una estèla de dotze brancas dins la cultura islamica.

Variantas dialectalas

• estela

Sinonims

Còs celèste brilhant (sens 1):

• solelh

Asterisca (sens 3):

• asterisca

Persona qu'a un raionament (sens 6):

• star

Mots aparentats

• estelat

A partir del radical latin

• interestelar
• estelari

Derivats

dansaire estèla dansaira estèla estèla de mar : asteria estèla del pastor estèla filanta

estèlament estèla montanta estèla polara estèlar estèla variabla

Reviradas

afrikaans: ster (af)* albanés: yll (sq)* alemand: Stern (de)* masculin anglés: star (en)* Modèl:angv1: steorra (ang)*, tungol (ang)* bengali: তারা (bn)* catalan: estel (ca)*, estrella (ca)* chinés: 星 (zh)* danés: stjerne (da)* espanhòl: estrella (es)* femenin esperanto: stelo (eo)* finlandés: tähti (fi)* friolan: stjer (fur)* frison: stjer (fy)* feroés: stjørna (fo)* grèc: άστρο (el)*, αστέρι (el)* Modèl:guv1: તારો (gu)* indi: तारा (hi)* ongrés : csillag (hu)* ebrieu ancian : כוכב (hbo)* masculin italian : stella (it)* japonés : 星 (ja)*

kinyarwanda : yenyeli (rw)* (inyenyeli) curd : stêr (ku)* femenin latin : aster (la)*, astrum (la)*, sidus (la), stella (la) marat : तारा (mr)* maya yucatèc : ek’ (yua)* norvegian : stjerne (no) neerlandés : ster (nl) ossèt : стъалы (os)* (stʺaly) ordó : تارا (ur)* papiamento : strea (pap)*, streya (pap)* persan : ستاره (fa)* pendjabi : ਤਾਰਾ (pa)* persan : ستاره (fa) francés : étoile (nl) polonés : gwiazda (pl) portugués : estrela (pt) femenin, astro (pt), estrelho (pt)* romani : çerhên (rom)* sranan : stari (srn)* suedés : stjärna (sv) tatgic : ситора (tg)* (sitora) tagalòg : bituín (tl)*, talà (tl)* chèc : hvězda (cs)

Prononciacion

• [?], /?/

Vejatz tanben

• estèla sus Wikipèdia