significacion

Occitan

Etimologia

Del latin significatio, de vèrbe significare, « significar »

Prononciacion

/sinnifikaˈsju/, /sinnifikaˈsju/ França (Bearn) : escotar « significacion »

Sillabas

sig|ni|fi|ca|cion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
significacion	significacions
[sinnifikaˈsju]	[sinnifikaˈsjus]

significacion

1. Çò que significa una causa ; sens ligada a una causa.
2. (justícia) Notificacion que se fa, coneissença que se dona d’un arrèst, d’un jutjament, d’un acte, per via judiciària e legala, per ministèri d’uissièr.
3. (linguistica) Correlacion entre lo significant e lo significat.

Variantas dialectalas

• condamnacion

Traduccions

alemand: Bezeichnung (de), Meinung (de), Bedeutung (de), Sinn (de), Verstand (de) anglés: meaning (en) (1), significance (en) (1), sense (en) basc: esanahia (eu)

catalan: significat (ca) espanhòl: sentido (es) francés: signification (fr) italian: significato (it) portugués: significado (pt)