àgio

Occitan

Etimologia

De l’italian aggio « benefici, prima ».

Prononciacion

lengadocian, provençau /ˈad͡ʒju/, /ˈad͡ʒju/

gascon /ˈaʒju/, /ˈaʒju/

Sillabas

• à|gio

Nom comun

àgio masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
àgio	àgios
[ˈad͡ʒju]	[ˈad͡ʒjus]

1. (Finança) Maivalença o prima de las monedas metallicas sus la monedas de compte o de banca.
2. (Per extension) Beneficis fach per l'especulacion sus la auça e la baissa del taus de cambi de la moneda.
3. (Banca) Fraisses retenguts per las bancas sus al mens una de las operacions seguentas (o las tres): las comissions, los interésses e l'escambi.

Variantas dialectalas

• agiòt

Derivats

• agiotaire
• agiotar
• agiotatge

Traduccions

alemand: Aufgeld (de), Agio (de) anglés: agio (en) basc: catalan: àgio (ca)

espanhòl: agio (es) francés: agio (fr) italian: aggio (it) portugués: agiota (pt), usurário (pt)

Catalan

Etimologia

De l’italian aggio « benefici, prima ».

Prononciacion

/ˈaʒiu/, /ˈaʒiu/

Sillabas

• à|gi|o

Nom comun

àgio masculin

Declinason
Singular	Plural
àgio	àgios

1. (Finança) àgio ^(oc)