持って来る

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Japonés Flag of Japan.svg

Open book 01.svgVèrb

present afirmatiu 持って来る
もってくる
mottekuru
present afirmatiu
(cortés)
持って来ます
もってきます
mottekimasu
present negatiu 持って来ない
もってこない
mottekonai
present negatiu
(cortés)
持って来ません
もってきません
mottekimasen
passat afirmatiu 持って来た
もってきた
mottekita
passat afirmatiu
(cortés)
持って来ました
もってきました
mottekimashita
passat negatiu 持って来なかった
もってこなかった
mottekonakatta
passat negatiu
(cortés)
持って来ませんでした
もってきませんでした
mottekimasendeshita
-te 持って来て
もってきて
mottekite
potencial
(poder)
持って来られる
もってこられる
mottekorareru
condicional 持って来れば
もってくれば
mottekureba
volitiu
(volontat)
持って来よう
もってこよう
mottekoyō

Etimologia

Compausat de 持って (motte, de 持つ motsu, téner) e 来る (kuru, venir). Literalament téner e venir.

Definicions

持って来る (hiragana もってくる, rōmaji mottekuru)

  1. Portar.
    鉛筆持ってきてください
    Enpitsu o mottekite kudasai.
    Me portatz lo gredon, se vos plai.
    学校昼ご飯もってきました
    Watashi wa gakkō ni hirugohan o mottekimashita.
    Portèri lo dinnar a l'escòla.
    Portavi lo dinnar a l'escòla.