annada de fen, annada de res

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Provèrbi

annada de fen, annada de res

1. Provèrbi ligat a l'agricultura qu'indica que las recòltas seràn pas bonas e foncion d'aqueles signes vesedors.

Variantas dialectalas

• Annada d’agland, marrit an
• annada de fen, annada de ren

Traduccions

francés: Année de foin, année de rien

italian: Annata di paglia, annata d’imbrogli