caucida

Occitan

Etimologia

D’origina pas segura, benlèu d'un latin *cars sita

Prononciacion

lengadocian /kawˈsiðo̞/, /kawˈsiðo̞/

provençau /kawˈsidə/, /kawˈsidə/

escotar « causida »

Sillabas

cau|si|da

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
caucida	caucidas
[kawˈsiðo̞]	[kawˈsiðo̞s]

caucida femenin

Una caucida

1. (Botanica) (Cirsium arvense) Espècia de planta de flors del genre Cirsium e de la familha de las Asteracèas.

Variantas dialectalas

• chaucida

Sinonims

• caucic / caucit
• cauciga

Derivats

• se caucidar
• caucidièira

Traduccions

Convencions internacionalas: Cirsium arvense (conv) alemand: Acker-Kratzdistel (de) anglés: creeping thistle (en) basc: Kardulatz (eu) catalan: calcida (ca) espanhòl: cardo cundidor (es) francés: Chardon des champs (fr), Cirse des champs (fr) italian: cardo campestre (it) portugués: cardo-das-vinhas (pt), cardo-hemorroidal (pt), cardo-rasteiro (pt) femenin