Escorpion

Veire tanben : escorpion

Occitan

Etimologia

De la mitologia grèga : l'Escorpion mandat par Artèmis o Apollon per matar Orion.

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskuɾ'pju/, /eskuɾ'pju/, provençau /eskuʀ'pjũⁿ/, /eskuʀ'pjũⁿ/

França (Bearn) : escotar « Escorpion »

Constellacion de l'Escorpion.

Sillabas

Es|cor|pion

Nom pròpri

Escorpion

1. (astronomia) Constellacion del cèl austral, bordejada pel Serpentari, la Balança, lo Lop, la Règla, l’Autar, la Corona australa e lo Sagitari, que lo Solelh li passa a l'entorns del 23 al 29 de novembre.
2. (astrologia) Signe zodiacal, tradicionalament associat al periòde entre lo 23 d'octobre e lo 22 de novembre de cada an.

Traduccions

alemand: Skorpion (de) anglés: Scorpius (en), Scorpio (en) basc: catalan: Escorpió (ca), Escorpí (ca)

espanhòl: Escorpio (es) francés: Scorpion (fr) italian: Scorpione (it) portugués: Escorpião (pt)