roi : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m r2.7.3) (Robòt Apondre: ku:roi |
Cap resum de modificació |
||
Linha 1 : | Linha 1 : | ||
{{=oc=}} |
|||
{{-etim-}} |
|||
Deu latin classic ''[[rŭbeus]]''. |
|||
{{-pron-}} |
|||
[] |
|||
{{-adj-}} |
|||
'''roi''' {{gasc}} |
|||
# Color de la sang; de longor d'onda compresa enter 625 e 740 nm. |
|||
{{-var-}} |
|||
*[[arroi]] |
|||
*[[ròi]] |
|||
*[[rog]] |
|||
{{-revi-}} |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
|- |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48% style="border:1px solid #aaaaaa; padding:5px;" | |
|||
{| |
|||
* {{env1}}: {{trad|en|red}} |
|||
* {{euv1}}: {{trad|eu|gorri}} |
|||
* {{cav1}}: {{trad|ca|roig}}, {{trad|ca|vermell}} |
|||
* {{esv1}}: {{trad|es|rojo}} |
|||
* {{frv1}}: {{trad|fr|rouge}} |
|||
* {{dev1}}: {{trad|de|rot}} |
|||
* {{iov1}}: {{trad|eo|reda}} ''(adj.)'', [[redo]] ''(n.)'' |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48% style="border:1px solid #aaaaaa; padding:5px;" | |
|||
{| |
|||
* {{idv1}}: {{trad|id|merah}} |
|||
* {{itv1}}: {{trad|it|rosso}} |
|||
* {{nvv1}}: {{trad|nv|łichííʼ}} |
|||
* {{plv1}}: {{trad|pl|czerwony}} |
|||
* {{ptv1}}: {{trad|pt|vermelho}} |
|||
* {{ruv1}}: {{trad|ru|красный}} |
|||
* {{scnv1}}: {{trad|scn|russu}} |
|||
* {{trv1}}: {{trad|tr|kırmızı}}, [[al]] |
|||
|} |
|||
|} |
|||
{{=fr=}} |
{{=fr=}} |
||
Version del 11 decembre de 2014 a 18.11
Occitan
Etimologia
Deu latin classic rŭbeus.
Prononciacion
[]
Adjectiu
roi (gascon)
- Color de la sang; de longor d'onda compresa enter 625 e 740 nm.
Variantas dialectalas
Traduccions
|
|
Francés
Etimologia
Del latin rex.
Prononciacion
['ʁwa]
Nom comun
roi masculin