vivaroaupenc : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikiccionari.
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
 
Linha 1 : Linha 1 :
[[Imatge:Los dialectes de l'occitan.jpg|thumb|330px|Lo vivaroaupenc e los autres dialèctes occitans]]
[[Imatge:Los dialectes de l'occitan.jpg|thumb|330px|'''Lo vivaroaupenc e los autres dialèctes occitans''']]
{{=oc=}}
{{=oc=}}
{{-etim-}}
{{-etim-}}
Mot compausat bastit a partir de ''vivaro'' + ''aupenc''.
Mot compausat bastit a partir de ''vivaro-'', referéncia a lo Vivarés, e d'''aupenc''.


{{-pron-}}
{{-pron-}}
{{pron||oc}}
[]


{{-sil-}}
{{-sil-}}
Linha 14 : Linha 14 :
'''vivaroaupenc''' {{m}}
'''vivaroaupenc''' {{m}}
# ''Ling.'' Dialècte [[nòrd-occitan]] parlat dins lo nòrd-èst de [[Velai]], de franjas au sud de [[Léger]], lo nòrd de [[Vivarés]], lo [[Daufinat]] meridional, los [[Aups]] de lenga occitana en [[França]] e en [[Itàlia]] e a [[la Gàrdia]] en [[Calàbria]].
# ''Ling.'' Dialècte [[nòrd-occitan]] parlat dins lo nòrd-èst de [[Velai]], de franjas au sud de [[Léger]], lo nòrd de [[Vivarés]], lo [[Daufinat]] meridional, los [[Aups]] de lenga occitana en [[França]] e en [[Itàlia]] e a [[la Gàrdia]] en [[Calàbria]].

.
{{-var-}}
{{-var-}}
*[[vivaroalpenc]]
*[[vivaroalpenc]]

{{-sin-}}
{{-sin-}}
*[[gavòt]]
*[[gavòt]]

{{-revi-}}
{{-revi-}}
{{(}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Vivaro-alpinisch}} {{n}}
* {{env1}}: {{trad|en|Vivaro-Alpine}}
* {{env1}}: {{trad|en|Vivaro-Alpine}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{anv1}}: {{trad|an|vivaroalpín}} {{m}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|vivaroalpí}}
* {{astv1}}: {{trad|ast|vivaroalpín}} {{m}}
* {{esv1}}: {{trad|es|alpinovivarés}}, {{trad|es|vivaroalpino}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|vivaroalpí}} {{m}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|vivaro-alpin}}
* {{esv1}}: {{trad|es|alpinovivarés}} {{m}}, {{trad|es|vivaroalpino}} {{m}}
{{-}}
{{-}}
* {{itv1}}: {{trad|it|vivaro-alpino}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|vivaro-alpin}} {{m}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|}}
* {{itv1}}: {{trad|it|vivaro-alpino}} {{m}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|}}
* {{lmov1}}: {{trad|lmo|Vivaralpin}} {{m}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|vivaru-alpinu}} {{m}}
* {{rov1}}:
* {{scnv1}}: {{trad|scn|vivaru-alpinu}}
* {{pmsv1}}: {{trad|pms|vivaro-alpin}} {{m}}
* {{ukv1}}:
{{)}}
{{)}}



Version actuala en data del 25 març de 2017 a 10.17

Lo vivaroaupenc e los autres dialèctes occitans

Occitan

Etimologia

Mot compausat bastit a partir de vivaro-, referéncia a lo Vivarés, e d'aupenc.

Prononciacion

[?]

Sillabas

vi | va | ro | au | penc (5)

Nom comun

vivaroaupenc masculin

  1. Ling. Dialècte nòrd-occitan parlat dins lo nòrd-èst de Velai, de franjas au sud de Léger, lo nòrd de Vivarés, lo Daufinat meridional, los Aups de lenga occitana en França e en Itàlia e a la Gàrdia en Calàbria.

Variantas dialectalas

Sinonims

Traduccions