Version del 2 novembre de 2019 a 11.02

Occitan

De meisson amb lo sufix -ièr.

/mejsuˈnjɛ/, /mejsuˈnjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « meissonièr »

meissonièr masculin

@@ Linha 2 : / Linha 2 : @@
 {{-etim-}}
+De ''[[meisson]]'' amb lo sufix ''-ièr''.
-Del vèrb [[meissonar]].
 {{-pron-}}
+{{pron|mejsuˈnjɛ|oc}}
-[mejsu'njɛ]
 França (Bearn) - Lengadocian : escotar « meissonièr » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-meissonièr.wav]]
-{{-sil-}}
-'''meis | so | nièr''' (3)
 {{-nom-|oc}}
+{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|meissonièr|meissonièra|meissonièrs|meissonièras|mejsuˈnjɛ|mejsuˈnjɛɾo|mejsuˈnjɛs|mejsuˈnjɛɾos}}
 '''meissonièr''' {{m}}
-# Qualqu'un que meissona.
+# Persona que meissona.
 {{-sin-}}
 *[[meissonaire]]
+*[[segador#oc|segador]]
 *[[segaire]]
-{{-revi-}}
+ {{-var-}}
+*[[estivaire]] ''(gascon)''
+*[[estivador]] ''(gascon)''
+*[[medeire]] ''(lemosin)''
+*[[sejaire]] ''(bas lemosin)''
+*[[mestivaire]] ''(lemosin perigordin)''
+{{-rev-}}
 {{(}}
-* {{dev1}}: {{trad|de|}}
+* {{env1}}: {{trad|en|harvester}}
-* {{env1}}: {{trad|en|harvester}}
+* {{cav1}}: {{trad|ca|segador}} {{m}}
+{{-}}
-* {{cav1}}: {{trad|ca|segador}}
-* {{esv1}}: {{trad|es|}}
+* {{frv1}}: {{trad|fr|moissonneur}} {{m}}, {{trad|fr|faucheur}} {{m}}
+{{)}}
-* {{frv1}}: {{trad|fr|moissonneur}}
-* {{itv1}}: {{trad|it|}}
+[[Categoria:Lexic en occitan de l'agricultura]]