contunhar : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Linha 2 : | Linha 2 : | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
Del |
Del {{etil|la|oc}} ''continŭāre''. |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{pron|kuntyˈɲa|oc}} |
|||
França (Bearn) : escotar « contunhar » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contunhar.wav]] |
França (Bearn) : escotar « contunhar » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contunhar.wav]] |
||
⚫ | |||
'''con | tu | nhar''' (3) |
|||
{{-verb-|oc}} |
{{-verb-|oc}} |
||
Linha 15 : | Linha 13 : | ||
# Seguir çò qu'es estat començat. |
# Seguir çò qu'es estat començat. |
||
{{- |
{{-rev-}} |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{dev1}}: {{trad|de|fortfahren}} |
* {{dev1}}: {{trad|de|fortfahren}} |
||
* {{env1}}: to {{trad|en|continue}}, to {{trad|en|go on}} |
* {{env1}}: to {{trad|en|continue}}, to {{trad|en|go on}} |
||
* {{cav1}}: {{trad|ca|continuar}} |
* {{cav1}}: {{trad|ca|continuar}} |
||
* {{csv1}}: |
|||
* {{esv1}}: {{trad|es|continuar}}, {{trad|es|seguir}} |
* {{esv1}}: {{trad|es|continuar}}, {{trad|es|seguir}} |
||
⚫ | |||
* {{eov1}}: {{trad|eo|pluigi}} |
* {{eov1}}: {{trad|eo|pluigi}} |
||
* {{frv1}}: {{trad|fr|continuer}} |
* {{frv1}}: {{trad|fr|continuer}} |
||
{{-}} |
|||
* {{itv1}}: {{trad|it|continuare}} |
* {{itv1}}: {{trad|it|continuare}} |
||
* {{plv1}}: |
|||
* {{ptv1}}: |
|||
* {{rov1}}: a {{trad|ro|continua}} |
* {{rov1}}: a {{trad|ro|continua}} |
||
* {{ruv1}}: |
|||
* {{svv1}}: |
|||
* {{ukv1}}: |
|||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-conju-}} |
{{-conju-}} |
||
{{Conjugason/oc/leng/-ar| |
{{Conjugason/oc/leng/-ar|contunh}} |
||
[[fr:contunhar]] |
|||
[[mg:contunhar]] |
Version actuala en data del 23 julhet de 2020 a 19.02
Occitan
Etimologia
Del latin continŭāre.
Prononciacion
/kuntyˈɲa/
França (Bearn) : escotar « contunhar »
Vèrb
contunhar
- Seguir çò qu'es estat començat.
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | contunhar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | contunhant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | contunhat | contunhats | ||||
femenin | contunhada | contunhadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | contunhi contunhe[N 1] |
contunhas | contunha | contunham | contunhatz | contunhan |
Imperfach | contunhavi | contunhavas | contunhava | contunhàvem | contunhàvetz | contunhavan |
Preterit | contunhèri | contunhères | contunhèt | contunhèrem | contunhèretz | contunhèron |
Futur | contunharai | contunharàs | contunharà | contunharem | contunharetz | contunharàn |
Condicional | contunhariái | contunhariás | contunhariá | contunhariam | contunhariatz | contunharián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | contunhe | contunhes | contunhe | contunhem | contunhetz | contunhen |
Imperfach | contunhèssi | contunhèsses | contunhès contunhèsse |
contunhèssem | contunhèssetz | contunhèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | contunha ! | — | contunhem ! | contunhatz ! | — |
Negatiu | — | contunhes pas ! | — | contunhem pas ! | contunhetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|