Ajuda:Cossí modificar una pagina : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikiccionari.
Contengut suprimit Contengut apondut
Cedric31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Cedric31 (discussion | contribucions)
Revirada
Linha 1 : Linha 1 :
Volètz contribuir ? Es aisit ! Aquest article es aicí per vos ajudar e vos aprendre a modificar una pagina, per i ajustar de contengut, lo corregir o tot simplament lo metre en forma. Anatz veire, es vertadièrament aisit e immediat !
{{BesonhRevirada}}
Volètz contribuir ? Es aisir ! Cet article est là pour vous aider et vous apprendre à modifier une page, pour y ajouter du contenu, le corriger ou tout simplement le mettre en forme. Vous allez voir, c'est vraiment facile et immédiat !


== Pas à pas ==
== Pas a pas ==
Le système se veut le plus simple possible. Ouvrez par exemple le [[Wikiccionari:Nauc de sabla|Nauc de sabla]] pour vous entrainer.
Lo sistèma se vòl lo mai simple possible. Dobrissètz per exemple lo [[Wikiccionari:Nauc de sabla|Nauc de sabla]] per vos entrainar.


# Vous voulez modifier cette page ? '''Clicatz''' sur l'onglet « ''modificar'' » qui se trouve en haut de chaque page (peu importe laquelle vous choisissez).
# Volètz modificar aquesta pagina ? '''Clicatz''' sus l'onglet « ''modificar'' » que se tròba en naut de cada pagina (pauc impòrta laquala causissètz).
# Vous verrez apparaitre une page avec un cadre blanc au milieu avec du texte. En fait, c'est le « còdi wiki » de la page que vous allez modifier. '''Modificatz''' le texte, tapez-y vos ajouts, corrigez les fautes d'orthographe… N'ayez pas peur pour la mise en page, un wikidémicien expérimenté s'occupera de vos textes pour les mettre en forme.
# Veirètz aparéisser una pagina amb un quadre blanc al mitan amb de tèxt. En fach, es lo « còde wiki » de la pagina qu'anatz modificar. '''Modificatz''' lo tèxt, picatz-i vòstres ajustes, corregissètz las fautas d'ortografia… Aguèssetz pas paur per la mesa en pagina, un wikidemician experimentat s'occuparà de vòstres tèxtes per los metre en forma.
# Vous voulez voir ce que cela donne ? '''Clicatz''' sur « Previsualisacion ». Vous verrez affichée en bas la page comme elle apparaitra plus tard avec un navigateur. La prévisualisation est recommandée pour repérer les erreurs de frappe, etc.
# Volètz veire çò qu'aquò dona ? '''Clicatz''' sus « Previsualizacion ». Veirètz afichada en bas la pagina coma apareisserà mai tard amb un navegaire. La previsualizacion es recomandada per reperar las errors de picatge, etc.
# Vous avez terminé ? Cliquez sur ''Salvagardar''.
# Avètz acabat ? Clicatz sus ''Salvagardar''.
# Voilà, c'est fini, vous voyez maintenant l'article modifié.
# Vaquí, es acabat, vesètz ara l'article modificat.


La syntaxe de base du Wiktionnaire se trouve sur la page [[Ajuda:Basas de la sintaxi del Wikiccionari]].
La sintaxi de basa del Wikiccionari se tròba sus la pagina [[Ajuda:Basas de la sintaxi del Wikiccionari]]. Es lo principi de l'informacion liura.
C'est le principe de l'information libre.


La syntaxe complète du « còdi wiki » qui permet la mise en forme du texte se trouve sur la page de [[Wikiccionari:Sintaxi del Wikiccionari|sintaxi del Wikiccionari]]. Mais vous ne devriez pas en avoir vraiment besoin, sauf si vous approfondissez pour créer des modèles par exemple.
La sintaxi complèta del « còde wiki » que permet la mesa en forma del tèxt se tròba sus la pagina de [[Wikiccionari:Sintaxi del Wikiccionari|sintaxi del Wikiccionari]]. Mas deuriatz pas n'aver vertadièrament besonh, en defòra de se apregondissètz per crear de modèls per exemple.


; '''N.B.''' : Il peut arriver, exceptionnellement, qu'un autre contributeur modifie en même temps la même page. Dans ce cas, un message bien détaillé indique la procédure à suivre pour valider votre version en tenant compte de l'autre proposition.
; '''N.B.''' : pòt arribar, excepcionalament, qu'un autre contributor modifique al meteis temps la meteissa pagina. Dins aqueste cas, un messatge ben detalhat indica la procedura de seguir per validar vòstra version en tenent compte de l'autra proposicion.


== Vejatz tanben ==
== Vejatz tanben ==
* [[Wikiccionari:Qué far ?|Ont contribuir ?]]
* [[Wikiccionari:Qué far ?|Ont contribuir ?]]
* [[Wikiccionari:Guida d'estil|Lo guida d'estil]] afin de suivre les conventions del Wikiccionari
* [[Wikiccionari:Guida d'estil|Lo guida d'estil]] per seguir las convencions del Wikiccionari

[[fr:Aide:Comment modifier une page]]

Version del 7 març de 2007 a 17.14

Volètz contribuir ? Es aisit ! Aquest article es aicí per vos ajudar e vos aprendre a modificar una pagina, per i ajustar de contengut, lo corregir o tot simplament lo metre en forma. Anatz veire, es vertadièrament aisit e immediat !

Pas a pas

Lo sistèma se vòl lo mai simple possible. Dobrissètz per exemple lo Nauc de sabla per vos entrainar.

  1. Volètz modificar aquesta pagina ? Clicatz sus l'onglet « modificar » que se tròba en naut de cada pagina (pauc impòrta laquala causissètz).
  2. Veirètz aparéisser una pagina amb un quadre blanc al mitan amb de tèxt. En fach, es lo « còde wiki » de la pagina qu'anatz modificar. Modificatz lo tèxt, picatz-i vòstres ajustes, corregissètz las fautas d'ortografia… Aguèssetz pas paur per la mesa en pagina, un wikidemician experimentat s'occuparà de vòstres tèxtes per los metre en forma.
  3. Volètz veire çò qu'aquò dona ? Clicatz sus « Previsualizacion ». Veirètz afichada en bas la pagina coma apareisserà mai tard amb un navegaire. La previsualizacion es recomandada per reperar las errors de picatge, etc.
  4. Avètz acabat ? Clicatz sus Salvagardar.
  5. Vaquí, es acabat, vesètz ara l'article modificat.

La sintaxi de basa del Wikiccionari se tròba sus la pagina Ajuda:Basas de la sintaxi del Wikiccionari. Es lo principi de l'informacion liura.

La sintaxi complèta del « còde wiki » que permet la mesa en forma del tèxt se tròba sus la pagina de sintaxi del Wikiccionari. Mas deuriatz pas n'aver vertadièrament besonh, en defòra de se apregondissètz per crear de modèls per exemple.

N.B.
pòt arribar, excepcionalament, qu'un autre contributor modifique al meteis temps la meteissa pagina. Dins aqueste cas, un messatge ben detalhat indica la procedura de seguir per validar vòstra version en tenent compte de l'autra proposicion.

Vejatz tanben