don

Occitan

Etimologia

Del latin « present, ofèrta »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈdu/, /ˈdu/

provençau /ˈdũⁿ/, /ˈdũⁿ/

Sillabas

don

Nom comun

don masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
don	dons
[ˈdu]	[ˈdus]

1. Accion d’ofrir a qualqu’un quicòm, de li abandonar la proprietat o present qu’òm li fa d'aquel biais.
2. La causa donada.
3. (figurat) Bens, qualitats fisicas o moralas, avantatges qu’òm recep a l'espelida.
4. (en particular) Disposicion naturala.

Variantas dialectalas

• dona

Parents

• donar
• donacion
• donador / donator
• donaire

Derivats

• contra-don

Sinonims

Accion donada, causa donada. balhada dat donacion favor ofèrta present

Disposicion naturala aptitud biais engenh talent vertut

Accion d'ofrir o acte de donar
alemand: Gabe (de), figurat Begabung (de), Talent (de) anglés: gift (en), present (en), figurat aptitude (en), talent (en) basc: catalan: do (ca)	espanhòl: donación (es) (acte), don (es) (causa donada) francés: don (fr) italian: dono (it) portugués: dom (pt)

Disposicion naturala
alemand: Begabung (de), Talent (de) anglés: aptitude (en), talent (en) basc: catalan: do (ca)	espanhòl: don (es) francés: don (fr) italian: dono (it) portugués: dom (pt)

Espanhòl

Etimologia

(nom 1) Del latin « present, ofèrta »

(nom 2) Del latin tardièr dom (de domus, «mèstre»)

Prononciacion

/ˈdon/, /ˈdon/

Sillabas

don

Nom comun 1

don masculin

Declinason
Singular	Plural
don	dons
[ˈdon]	[ˈdones]

1. don ^(oc), causa donada
2. (figurat) don ^(oc)

Nom comun 2

don masculin, (femenin: doña)

1. Persona d'autoritat
2. Titulatura onorifica o nobiliària

Francés

Etimologia

(nom 1) Del latin « present, ofèrta »

(nom 2) Per espanhòl don del latin tardièr dom (de domus, «mèstre»)

Prononciacion

/dɔ̃/, /dɔ̃/

Sillabas

don

Nom comun 1

don masculin

Declinason
Singular	Plural
don	dons
[dɔ̃]

1. don ^(oc)

Nom comun 2

don masculin, (femenin: doña)

1. Titulatura onrifica o nobiliària

Shina

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Nom comun

don

1. Dent.

Nòta

Mot transcrich dins una ortografia lingüistica. La lenga ten pas d'escritura oficiala. Forma del dialècte de Gilgit.

Referéncias

• Carla F. Radloff, 1999, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Studies in Languages of Northern Pakistan no 4, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Summer Institute of Linguistics.