Fichièr:Ög165 Runsten vid Vårfrukyrkan, Skänninge.jpg

Lo contengut de la pagina non es disponible dins una autra lenga.
Un article de Wikiccionari.

Fichièr d'origina ‎(705 × 1 209 pixèl, talha del fichièr: 328 Ko, tipe MIME: image/jpeg)

Aqueste fichièr proven de Wikimedia Commons e pòt èsser utilizat per d'autres projèctes. La descripcion de sa pagina de descripcion es afichada çaijós.

Descripcion

Descripcion
English: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden. The stone is 230 centimeters high and is probably carved in the 11th century.
Svenska: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige

This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Skänninge 3:1 in the RAÄ Fornsök database.

Data
Font Trabalh personal
Autor User:Thuresson
Posició de la càmera58° 23′ 42,52″ N, 15° 05′ 12,12″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Aquesta i altres imatges properes a: OpenStreetMapinfo

Text

þurun * risti * auk × þiR × bruþr × suniR :
× tusta × iftiR * sin * faþur
× þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta :

Translation

English:
Torun and his brothers had this erected
sons of Toste, their father
Torkel carved this stone after Toste
(Approximate translation)
Svenska:
Torun reste
och de bröder
söner till Toste
efter sin fader.
Torkel ristade denna sten efter Toste

Publicat jos licéncia(s)

w:oc:Creative Commons
atribucion partiment a l'identic
Aqueste fichièr es jos licéncia Creative Commons licéncia generica atribucion-partiment a l'identic 2.5
Sètz liure :
  • de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
  • d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
  • atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
  • partiment a l'identic – Se modificatz, transformatz, o vos basatz sus aquesta òbra, vos cal distribuir l'òbra resultanta jos la meteissa licéncia o una licéncia similara a aquesta.

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer

Elements representats en aquest fitxer

subjècte representat

Östergötland Runic Inscription 165 anglés

coordenades del punt de vista catalan

58°23'42.518"N, 15°5'12.120"E

Istoric del fichièr

Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment

Data e oraMiniaturaDimensionsUtilizaireComentari
actual17 decembre de 2005 a 00.22Miniatura per la version del 17 decembre de 2005 a 00.22705 × 1 209 (328 Ko)ThuressonRotated 3 degrees
1 julhet de 2005 a 03.02Miniatura per la version del 1 julhet de 2005 a 03.02768 × 1 260 (338 Ko)Thuresson*Beskrivning: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige *Description: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden ===Text=== þurun * risti * auk × þiR × bruþr × sun

Las paginas çaijós compòrtan aqueste imatge :

Usatge global del fichièr

Los autres wikis seguents utilizan aqueste imatge :

Metadonadas

Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/wiki/Fichièr:Ög165_Runsten_vid_Vårfrukyrkan,_Skänninge.jpg »