Modèl:R:alpindoc 2009 dic