Modèl:R:pernoste elem 2005 dic