paire

Occitan

Etimologia

Del latin pater.

Prononciacion

/ˈpajɾe/, /ˈpajɾe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « paire »

Sillabas

pai | re (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
paire	paires
[ˈpajɾe]	[ˈpajɾes]

paire masculin (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençau) (vivaroaupenc)

1. Lo qu’a engendrat d’enfants.

Derivats

• pairal -a
• pairastre
• pairin
• paternal -a
• paternitat
• patria

Variantas dialectalas

• pair (auvernhat) (gascon) (lemosin)
• par/pare (vivaroaupenc, nòrd de las Valaas Occitanas, Salbertrand)

Traduccions

òme qu’a engendrat d’enfants
alemand: Vater (de) masculin anglés: father (en) asturian: padre (ast), pá (ast) basc: aita (eu) breton: tad (br) catalan: pare (ca) chèc: otec (cs) danés: far (da), fader (da) eslovac: eslovèn: espanhòl: padre (es) masculin esperanto: patro (eo) estonian: isa (et) francés: père (fr) masculin gaelic irlandés: athair (ga)	gaelic escocés: athair (gd) italian: padre (it) masculin lituanian: tėvas (lt) navajo: azhéʼé (nv) neerlandés: vader (nl) ongrés: apa (hu) polonés: ojciec (pl) portugués: pai (pt) romanés: tată (ro) rus: отец (ru) sami del nòrd: áhčči (se) sard: babbu (sc) ucraïnian: батько (uk) volapük: fat (vo)