abriar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/abʁiˈa/, /abʁiˈa/ (lemosin)

Sillabas

a | bri | ar

Vèrb

abriar (lemosin)

1. Far cort, far venir mai cort.
2. Troncar.

1. 'Queu chin a la coa abriada

Sinonims

• abracar
• acorchar
• acorchir
• acorcir
• acortesir
• escoar
• escodar
• escorchar
• escorcir
• escorchir
• racorcir (auvernhat)
• racorcir (auvernhat)

Altres vèrbs:

• abreujar
• copar
• resumir
• talhar
• troncar

Traduccions

alemand: verkürzen (de) anglés: to shorten (en), to curtail (en)

catalan: escurçar (ca), acurçar (ca), acurtar (ca) francés: raccourcir (fr), tronquer (fr)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	abriar
Gerondiu	abriant
Participi passat
	singular			plural
masculin	abriat			abriats
femenin	abriada			abriadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	abrie	abrias	abria	abriam	abriatz	abrian abrien
Imperfach	abriava	abriavas abriaves	abriava	abriavam abriavem	abriavatz abriavetz	abriavan abriaven
Preterit	abriei	abrieras abrieres	abriet	abrieram abrierem	abrieratz abrieretz	abrieren
Futur	abriarai	abriaras	abriará	abriarem	abriaretz	abriaran
Condicional	abriariá	abriarias	abriariá	abriariam	abriariatz	abriarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	abrie	abries	abrie	abriem	abrietz	abrien
Imperfach	abriessa	abriessas	abriessa	abriessam abriessem	abriessatz	abriessan abriessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	abria !	—	abriam !	abriatz !	—
Negatiu	—	abrias pas !	—	abriam pas !	abriatz pas !	—
Nòtas