abrivar

Occitan

Etimologia

Del gallés *brivos « fòrça, coratge, vivacitat »

Prononciacion

lengadocian, gascon /aβɾiˈβa/, /aβɾiˈβa/

provençau /abʀiˈva/, /abʀiˈva/

Sillabas

a|bri|var

Vèrb

abrivar

1. Lançar amb impetuositat, precipitar, far córrer (per una persona o un animal).
2. Accelerar

s'abrivar

1. Se ronçar, se lançar, s'afanar

Derivats

• abriva
• abrivada
• abrivaire
• abrivament

Traduccions

Lançar amb impetuositat
alemand: antreiben (de) anglés: throw (en), hurl (en) basc: catalan: abrivar (ca) espanhòl: lanzar (es), arrojar (es) francés: lancer (fr) italian: lanciare (it), buttare (it) portugués: sicilian: jittari (scn)

Catalan

Etimologia

Del gallés *brivos « fòrça, coratge, vivacitat »

Prononciacion

Oriental: central /əβɾiˈβa/, /əβɾiˈβa/, balear /əbɾiˈva/, /əbɾiˈva/

Occidental: nord-occidental /aβɾiˈβa/, /aβɾiˈβa/, valencian /abɾiˈvaɾ/, /abɾiˈvaɾ/, /aβɾiˈβa/, /aβɾiˈβa/

Sillabas

a|bri|var

Vèrb

abrivar

1. Lançar amb impetuositat, precipitar, far córrer (per una persona o un animal).
2. (figurat) encoratjar, enardir

s'abrivar

1. abrivar ^(oc)