abstenir

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin abstinere « s’empachar de far quicòm, téner alunhay»). ».

Prononciacion

/at͡steˈni/

Sillabas

abs|te|nir

Vèrb

abstenir

  1. S’empachar de far quicòm ; se privar de l’usatge de quicòm.
  2. (especialament) Participar al vòte.
  3. (especialament) (drech) Decidie de far pas çò que se fa normalament.
  4. Empachar, dissuadir.

Variantas

Traduccions

Catalan

Etimologia

Del latin abstinere « s’empachar de far quicòm, téner alunhay»). ».

Prononciacion

Oriental: /əpstəˈni/
Occidental: nord-occidental /apsteˈni/, valencian /apsteˈniɾ/

Sillabas

abs|te|nir

Vèrb

abstenir

  1. abstenir (oc)

Francés

Etimologia

Del latin abstinere « s’empachar de far quicòm, téner alunhay»). ».

Prononciacion

/apstəniʁ/

França : escotar « abstenir »
França (Somain) : escotar « abstenir »
França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « abstenir »

Sillabas

abs|te|nir

Vèrb

abstenir

  1. abstenir (oc)