acertar

Occitan

Etimologia

De cèrt amb lo prefix «a-» e lo sufix «-ar».

Prononciacion

lengadocian, gascon /aseɾˈta/, /aseɾˈta/

provençau /aseʀˈta/, /aseʀˈta/

Sillabas

a|cer|tar

Vèrb

acertar

1. Afirmar amb certitud, testimoniar que quicòm es verai.
2. Realizar amb certitud: capitar.

Sinonims

• acertanar
• afirmar
• assolidar
• afortir

Traduccions

alemand: behaupten (de) anglés: affirm (en) basc: catalan: afirmar (ca)

espanhòl: afirmar (es) francés: affirmer (fr) galician: afirmar (pt) italian: affermare (it)

Espanhòl

Etimologia

De certo amb lo prefix «a-» e lo sufix «-ar».

Prononciacion

/aθɛɾˈtaɾ/, /aθɛɾˈtaɾ/, /asɛɾˈtaɾ/, /asɛɾˈtaɾ/

Sillabas

a|cer|tar

Vèrb

acertar

1. Aténher una tòca, capitar.
2. Devinar

Portugués

Etimologia

De certo amb lo prefix «a-» e lo sufix «-ar».

Prononciacion

Portugal /ɐsɨɾˈtaɾ/, /ɐsɨɾˈtaɾ/

Brasil /asehˈtaɾ/, /asehˈtaɾ/, /aseɾˈta/, /aseɾˈta/

Sillabas

a|cer|tar

Vèrb

acertar

1. Aténher, tocar, sasir, capitar.
2. Devinar