acostar

Occitan

Etimologia

De còsta.

Prononciacion

[acosˈta], /acosˈta/

Sillabas

a|cos|tar

Vèrb

acostar

1. Se plaçar long de e a costat de quicòm
2. Aprochar, abordar

Traduccions

alemand: festmachen (de), landen (de) anglés: accost (en) basc: catalan: acostar (ca)

espanhòl: acostar (es) francés: acoster (fr) italian: accostare (it) portugués: acostar (pt)

Catalan

Etimologia

De còsta.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « acostar »

Prononciacion

Oriental: [əkusˈta], /əkusˈta/

Occidental: nord-occidental [akosˈta], /akosˈta/, valencian [akosˈtaɾ], /akosˈtaɾ/

Sillabas

a|cos|tar

Vèrb

acostar

1. acostar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De costa.

Prononciacion

[akusˈtaɾ], /akusˈtaɾ/

Sillabas

a|cos|tar

Vèrb

acostar

1. acostar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De costa.

Prononciacion

Portugal [ɐkuʃˈtaɾ], /ɐkuʃˈtaɾ/; Brasil [akoʃˈtaɾ], /akoʃˈtaɾ/, [akosˈta], /akosˈta/

Sillabas

a|cos|tar

Vèrb

acostar

1. Venir a costat
2. acostar ^(oc)

s'acostar

1. Aparar