acrassiar

Occitan

Etimologia

De crassa

Prononciacion

/akɾaˈsja/, /akɾaˈsja/

Vèrb

s'acrassiar

1. Venir crassós.

Sinonims

• s'acraumir
• Se crassar
• s'encrassar / s'encrassir

Traduccions

alemand: schmutzen (de), schmutzig werden (de) anglés: get dirty (en) basc: catalan: embrutar (ca)-se espanhòl: ensuciarse (es) francés: s'encrasser (fr) italian: sporcarsi (it) portugués: sujar (pt)-se

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	acrassiar
Gerondiu	acrassiant
Participi passat
	singular			plural
masculin	acrassiat			acrassiats
femenin	acrassiada			acrassiadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	acrassii acrassie	acrassias	acrassia	acrassiam	acrassiatz	acrassian
Imperfach	acrassiavi	acrassiavas	acrassiava	acrassiàvem	acrassiàvetz	acrassiavan
Preterit	acrassièri	acrassières	acrassièt	acrassièrem	acrassièretz	acrassièron
Futur	acrassiarai	acrassiaràs	acrassiarà	acrassiarem	acrassiaretz	acrassiaràn
Condicional	acrassiariái	acrassiariás	acrassiariá	acrassiariam	acrassiariatz	acrassiarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	acrassie	acrassies	acrassie	acrassiem	acrassietz	acrassien
Imperfach	acrassièssi	acrassièsses	acrassiès acrassièsse	acrassièssem	acrassièssetz	acrassièsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	acrassia !	—	acrassiem !	acrassiatz !	—
Negatiu	—	acrassies pas !	—	acrassiem pas !	acrassietz pas !	—
Nòtas