afart

Occitan

Etimologia

Del latin fartus participi de farcīre: «farcir»

Prononciacion

/aˈfaɾt/, /aˈfaɾt/

Nom comun

afart masculin

Declinason
Singular	Plural
afart	afarts
[aˈfaɾt]	[aˈfaɾts]

1. Brave sadol, excès (de manjar o metaforic).
2. Gròs repais.
3. (especialament) Gròs repais de la nuèch nadalenca.

Variantas dialectalas

• fart

Sinonims

(2)

• agapa
• assadolada
• banquet
• bombança
• festin
• hartèra
• rechauchon
• refrescòri
• regalada / regolada
• regalèmus
• repaissòla
• revòbis
• repaissuda
• tampona
• taulejada

Derivats

• afartar
• afartèri

Traduccions

alemand: Gastmahl (de), Festschmaus (de), Bankett (de) anglés: banquet (en), feast (en) basc: catalan: àpat (ca), gaudeamus (ca) tiberi (ca) festí (ca) afart (ca)

espanhòl: gaudeamus (es), banquete (es) francés: ripaille (fr), festin (fr) italian: banchetto (it), convito (it), festino (it) portugués: banquete (pt), festim (pt)