Vejatz lo contengut

afric

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin apricus « expausat al solelh, clar, caud »

Prononciacion

/aˈfɾik/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	afric	africs
Masculin	[aˈfɾik]	[aˈfɾiks]
Femenin	africa	africas
Femenin	[aˈfɾiko̞]	[aˈfɾiko̞s]

afric (lengadocian)

(Sens figurat) Que fa mòstra de veeméncia, afogat per far quicòm.
(Sens figurat) Que fa mòstra d'una ardor pinhastra.

Sinonims

Que fa mòstra de veeméncia

Que fa mòstra d'una ardor pinhastra

Traduccions

arderós

alemand: ardent ^(de)
anglés: fiery ^(en), fervent ^(en), ardent ^(en)
basc:
catalan: ardorós ^(ca)

espanhòl: ardoroso ^(es)
francés: ardent ^(fr), fougueux ^(fr), impetueux ^(fr)
italian: ardente ^(it)
portugués: ardoroso ^(pt)

d'una ardor pinhastra

alemand: hart ^(de), erbittert ^(de), unermüdlich ^(de)
anglés: relentless ^(en), fierce ^(en), tireless ^(en)
basc:
catalan: acèrrim ^(ca), aferrissat ^(ca)

espanhòl: obstinado ^(es), tenaz ^(es)
francés: opiniâtre ^(fr), acharné ^(fr)
italian: accanito ^(it), svolto ^(it)
portugués: acirrado ^(pt), opinativo ^(pt), teimoso ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=afric&oldid=405133 »