agata

Occitan

Etimologia

Del latin achates, del riu Achates (Dirillo), en Sicilia, bèla font d'aquema pèira.

Prononciacion

lengadocian, gascon /aˈɣato̞/, /aˈɣato̞/

provençau /aˈgatə/, /aˈgatə/

Sillabas

a|ga|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
agata	agatas
[aˈɣato̞]	[aˈɣato̞s]

agata femenin

Una agata

1. (minerals) Varietat de criptocristallina del qüars, del grop del calcedòni, que se forma dins las cavitats amigdaloïdas e que a la polidura pren de bèlas colors variadas.
2. (per extensions) Objècte d'aquel material

Traduccions

alemand: Achat (de) anglés: agate (en) basc: agata (eu) catalan: àgata (ca)

espanhòl: ágata (es) francés: agate (fr) italian: agata (it) portugués: ágata (pt)

Italian

Etimologia

Del latin achates, del riu Achates (Dirillo), en Sicilia, bèla font d'aquema pèira.

Prononciacion

/ˈagata/, /ˈagata/

Sillabas

a|ga|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
agata	agate
[ˈagata]	[ˈagate]

agata femenin

1. agata ^(oc)

Francés

Etimologia

De

Prononciacion

/agata/, /agata/

França (Somain) : escotar « agata »

Sillabas

a|ga|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
agata	agatas
[agata]

agata femenin

1. Mena de trufa