agitairitz

Occitan

Etimologia

Del latin agitator

Prononciacion

/ad͡ʒitajˈɾit͡s/, /ad͡ʒitajˈɾit͡s/

Sillabas

a|gi|tai|ritz

Nom comun

agitairitz (lengadocian) , femenin; (masculin: agitador)

Declinason
Singular	Plural
agitairitz	agitairises
[ad͡ʒitajˈɾit͡s]	[ad͡ʒitajˈɾizes]

1. La qu'agita una assemblada, una fola, per i fomentejar un trebolum.

agitador masculin

1. (quimia) Aisina qu'òm utiliza per bolegar de liquids, omogeneïzar una solucion, etc.

Variantas dialectalas

• agitatora
• agitaira (provençau)

Sinonims

La fomenteja un treble

• activista
• fomentadora / fomentairitz
• menaira

Traduccions

alemand: Aufwieglerin (de), Agitatorin (en), Wühlerin (en) anglés: agitator (en), activist (en), abetter (en) basc: catalan: agitadora (ca) espanhòl: agitadora (es) francés: agitatrice (fr) italian: agitatrice (it) portugués: agitadora (pt)

Forma d'adjectiu

agitairitz

1. femenin singular de agitador