agricultritz

Occitan

Etimologia

Del latin agricultor.

Prononciacion

/aɣɾikylˈtɾit͡s/, /aɣɾikylˈtɾit͡s/, provençau /agʀikylˈtʀit͡s/, /agʀikylˈtʀit͡s/ França (Bearn) : escotar « agricultritz »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
agricultritz	agricultrises
[aɣɾikylˈtɾit͡s]	[aɣɾikylˈtɾizes]

agricultora femenin; (lengadocian) , (provençau) , (equivalent masculin: agricultor)

1. Persona que fa mestièr de cultivar la tèrra o abalir los animals de consomar.

Variantas dialectalas

• agricultora

Parents

• agricultura
• agricòla

Sinonims

• cultivatritz
• elevaira
• noiriguièra
• païsana
• lauraira

Traduccions

alemand: Landwirtin (de), Bäuerin (de) anglés: farmer (en), tiller (en), agriculturist (en) basc: bordaria (eu) catalan: agricultora (ca), pagès (ca)

espanhòl: agricultora (es), labradora (es) francés: agricultrice (fr) italian: contadina (it), agricoltora (it) portugués: agricultora (pt), lavradora (pt)