aguraira

Occitan

Etimologia

De agurar amb lo sufix «-aira».

Prononciacion

/aɣyˈɾajɾo̞/, /aɣyˈɾajɾo̞/

Sillabas

a|gu|rai|ra

Nom comun

aguraira (lengadocian) ; femenin, (femenin: aguraire)

Declinason
Singular	Plural
aguraira	agurairas
[aɣyˈɾajɾo̞]	[aɣyˈɾajɾo̞s]

1. La que pretend predire los eveniments que venon en legissent de signes.

Variantas dialectalas

• auguraira
• augurarèla

Sinonims

• devinaira / devinairitz / devinairèla
• endevinaira

Parents

• agur
• aguri
• agural
• agurar

Traduccions

alemand: Wahrsagerin (de), Vorhersagerin (de) anglés: forecaster (en), seer (en), divineress (en) basc: catalan: endevina (ca)

espanhòl: adivina (es) francés: devineresse (fr) italian: indovina (it), divinatrice (it) portugués: adivinha (pt), vidente (pt)