alachament

Occitan

Etimologia

De alachar amb lo sufix -ment.

Prononciacion

lengadocian /alat͡ʃaˈment/, /alat͡ʃaˈment/

provençau /alat͡ʃaˈmẽⁿ/, /alat͡ʃaˈmẽⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
alachament	alachaments
[alat͡ʃaˈment]	[alat͡ʃaˈments]

alachament (lengadocian) , (provençau) ; masculin

L'alachament d'un nenon

1. Accion e efièch d'alachar.
2. (per extension, puericultura) Periòde de la vida d’un enfant pendent qu'òm l'alimenta pas qu'amb de lach.

Variantas dialectalas

• alaitament (lengadocian)
• aleitament (gascon)
• aleitada (gascon)

Sinonims

• lactacion

popular

• tetada

Traduccions

alemand: Stillen (de) anglés: breast feeding (en) basc: edoskitze (eu) catalan: alletament (ca), lactància (ca)

espanhòl: lactancia (es), amamantamiento (es) francés: allaitement (fr) italian: allattamento (it) portugués: amamentação (pt), aleitamento (pt)