alentiment

Occitan

Etimologia

De alentir

Prononciacion

lengadocian, gascon /alentiˈment/, /alentiˈment/

provençau /alẽⁿtiˈmẽⁿ/, /alẽⁿtiˈmẽⁿ/

Sillabas

a|len|ti|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
alentiment	alentiments
[alentiˈment]	[alentiˈments]

alentiment masculin

1. Diminucion de velocitat, del movement, d’activitat.
2. Resultat de las causas que van a una velicitat al diminuir.

Sinonims

• alentida / ralentida
• deceleracion
• ralentiment

Traduccions

alemand: Verlangsamung (de), Abschwächung (de) anglés: slowdown (en) basc: moteldu (eu) catalan: alentiment (ca)

espanhòl: ralentización (es) francés: ralentissement (fr) italian: rallentamento (it) portugués: desaceleração (pt), abrandamento (pt)

Catalan

Etimologia

De alentir

Prononciacion

/ələntiˈmen/, /ələntiˈmen/

Sillabas

a|len|ti|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
alentiment	alentiments

alentiment masculin

1. alentiment ^(oc)