amagat

Occitan

Etimologia

De amagar

Prononciacion

lengadocian /amaˈɣat/, /amaˈɣat/

provençau /amaˈgat/, /amaˈgat/

Adjectiu

amagat

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	amagat	amagats
	[amaˈɣat]	[amaˈɣats]
Femenin	amagada	amagadas
	[amaˈɣatðo̞]	[amaˈɣatðo̞s]

1. Qu’es pas visible.
2. (figurat) Qu'òm pòt pas conéisser o comprene sul còp.

Sinonims

• escondut / rescondut

Antonims

• visible

figurat

• ocult

Derivats

• amagadament
• amagador
• amagaire
• amagament
• amagatada
• amagatal / amagatòri

Locucions

• a l'amagat / d'amagat / d'amagat

Traduccions

alemand: versteckt (de) anglés: hidden (en) basc: catalan: amagat (ca)

espanhòl: escondido (es) francés: caché (fr) italian: nascosto (it) portugués: escondido (pt)

Forma de vèrb

amagat

1. participi passat al masculin singular de amagar.

Catalan

Etimologia

De amagar

Prononciacion

oriental /əməˈɣat/, /əməˈɣat/, occidental /amaˈɣat/, /amaˈɣat/

Adjectiu

amagat

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	amagat	amagats
Femenin	amagada	amagades

1. amagat ^(oc).

Forma de vèrb

amagat

1. participi passat al masculin singular de amagar.