ambre gris

D’ambre gris.

Occitan

Etimologia

Del latin medieval ambar o ambra, de l’arabi عنبر « ambre gris »

Prononciacion

/ˌambɾe ˈɣɾis/, /ˌambɾe ˈɣɾis/, peovençau /ˌambʀe ˈgʀis/, /ˌambʀe ˈgʀis/

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
ambre gris	ambres grises
[ˌambɾe ˈɣɾis]	[ˌambɾes ˈɣɾizes]

ambre gris masculin

1. Concrecion que se forma a l’interior dels intestins del mulard e que pareis a una cera cendrosenca, mirgalhada de jaune e negre e que s'utiliza en perfumariá.

Parents

• ambrar
• ambre

Traduccions

alemand: Ambra (de), Amber (de) anglés: ambergris (en) basc: anbar gris (eu) catalan: ambre gris (ca)

espanhòl: ámbar gris (es), ámbar pardillo (es) francés: ambre gris (fr) italian: ambra grigia (it) portugués: âmbar-cinzento (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval ambar o ambra, de l’arabi عنبر « ambre gris »

Prononciacion

[?]

Locucion nominala

ambre gris masculin ambre gris ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin medieval ambar o ambra, de l’arabi عنبر « ambre gris »

Prononciacion

/ɑ̃bʁəgʁi/, /ɑ̃bʁəgʁi/

Locucion nominala

ambre gris masculin ambre gris ^(pc)