anisar

Occitan

Etimologia

(verb 1) De anís amb lo sufix «-ar».

(verb 2) De nis amb lo prefix «a-» lo sufix «-ar».

Prononciacion

/aniˈza/, /aniˈza/

Sillabas

a|ni|sar

Vèrb 1

anisar

1. Aromatizar d’anís, de liquor d'anís

Parents

• anís
• anisat
• anisic
• aniseta

Traduccions

alemand: Anis versetzen (de), Anis würzen (de) anglés: flavour with aniseed (en) basc: catalan: anisar (ca)

espanhòl: anisar (es) francés: aniser (fr) italian: aromatizzare con l'anice (it) portugués: anisar (pt)

Vèrb 2

anisar

1. far son nis.

s'anisar

1. Plaçar per endacòm.

Sinonims

anisar

• nidar (gascon)
• nidejar (gascon)
• nidificar
• nisar (lengadocian, provençau)
• niar (provençau)

s'anisar

• s'amagar
• s'entutar
• s'escondre / se rescondre

Traduccions

alemand: nisten (de), einnisten (de) anglés: nest (en) basc: catalan: niar (ca)

espanhòl: anidar (es) francés: nicher (fr), faire son nid (fr) italian: annidare (it) portugués: aninhar (pt)

Catalan

Etimologia

De anis amb lo sufix «-ar».

Prononciacion

Oriental /əniˈza/, /əniˈza/

Occidental: nord-occidental /aniˈza/, /aniˈza/, valencian /aniˈzaɾ/, /aniˈzaɾ/, /aniˈza/, /aniˈza/

Sillabas

a|ni|sar

Vèrb

anisar

1. anisar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De anís amb lo sufix «-ar».

Prononciacion

/aniˈsaɾ/, /aniˈsaɾ/

Sillabas

a|ni|sar

Vèrb

anisar

1. anisar ^(oc)

Nom comun

anisar

Declinason
Singular	Plural
anisar	anisares
[aniˈsaɾ]	[aniˈsaɾes]

1. Luòc plantat d'anís

Portugués

Etimologia

De anís amb lo sufix «-ar».

Prononciacion

Portugal /ɐniˈzaɾ/, /ɐniˈzaɾ/

Brasil /ãniˈzaɾ/, /ãniˈzaɾ/, /aniˈza/, /aniˈza/

Sillabas

a|ni|sar

Vèrb

anisar

1. anisar ^(oc)