apetís

Occitan

Etimologia

Del latin appetitus

Prononciacion

/apeˈtis/, /apeˈtis/

Sillabas

a|pe|tís

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
apetís	apetisses
[apeˈtis]	[apeˈtises]

apetís (lengadocian) , masculin

1. Desir selectif per assadolar una sensacion de fam, en parlant de l’alimentacion.
2. (Sens figurat, per analogia) Desir de quicòm pel contentament d’un besonh o d’una enveja.

Variantas dialectalas

• apetit (gascon, provençau)

Derivats

• apetissar
• apetissent
• apeténcia

Sinonims

• fam
• enveja
• gost
• sabor
• talent

Locucions derivadas

• a un famós apetís
• a un fotut apetís
• dobrir l’apetís
• dona apetís
• bon apetís

Traduccions

alemand: Appetit (de) anglés: aperite (en) basc: jangura (eu) catalan: apetit (ca)

espanhòl: apetito (es) francés: appétit (fr) italian: appetito (it) portugués: apetite (pt)

Interjeccion

apetís !

1. Formula escambiada entre taulejaires abans de partejar un repais.

Sinonims

• bon apetís !