arc-botant

Occitan

Etimologia

De arc e botar

Prononciacion

/aɾb ‿ buˈtan/, /aɾb ‿ buˈtan/

Sillabas

arc-|bo|tant

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
arc-botant	arc-botants
[aɾb ‿ buˈtan]	[aɾb ‿ buˈtans]

arc-botant (lengadocian) , masculin

Los arc-botants de la glèisa de Sant Pèire de Varenh

1. (Arquitectura) Pilar o construccion montada que s'acaba en miég-arc e que servís a sosténer per fòra una vòlta, una paret, etc.

Variantas dialectalas

• arcabòt (gascon)
• arcbutan (provençau)

Sinonims

• ancola (lengadocian, provençau)
• balestèr (gascon)
• balestrèr (gascon)
• balestron (gascon)

Traduccions

alemand: Strebebogen (de) anglés: flying buttress (en) basc: kontrahorma hegalaria (eu) catalan: arcbotant (ca) espanhòl: arbotante (es) francés: arc-boutant (fr) italian: arco rampante (it) portugués: arcobotante (pt)