asfixia

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian ἀσφυξία

Prononciacion

lengadocian /asfiˈt͡sio̞/, /asfiˈt͡sio̞/

gascon /asfiˈksio̞/, /asfiˈksio̞/

provençau /asfiˈksiə/, /asfiˈksiə/

Sillabas

as|fix|ia

Nom comun

asfixia femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
asfixia	asfixias
[asfiˈt͡sio̞]	[asfiˈt͡sio̞s]

1. (Medecina) Arrèst mai o mens long de la respiracion, induch per de causas diferentas, coma la submersion, l'estrangulacion, l’absorpcion de gases irrespirables, la compression del torax, l'estrenhement de laringe, etc, podent menar a la mòrt.
2. (Botanica) Afebliment dels vegetals per manca d’oxigèn, coma dins los sòls estadisses.

Parents

• asfixiar
• asfixiat

Traduccions

alemand: Asphyxie (de), Ersticken (de) anglés: asphyxia (en), asphyxiation (en) basc: catalan: asfíxia (ca)

espanhòl: asfixia (es) francés: asphyxie (fr) italian: asfissia (it) portugués: asfixia (pt)

Forma de vèrb

asfixia

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de asfixiar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu´de asfixiar

Espanhòl

Etimologia

Del grèc ancian ἀσφυξία

Prononciacion

/asˈfiksja/, /asˈfiksja/

Sillabas

as|fix|ia

Nom comun

asfixia femenin

Declinason
Singular	Plural
asfixia	asfixias
[asˈfiksja]	[asˈfiksjas]

1. asfixia ^(oc)
2. Sufocacion
3. (figurat) Escantiment

Forma de vèrb

asfixia

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de asfixiar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu´de asfixiar

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian ἀσφυξία

Prononciacion

Portugal /ɐʃfiˈksiɐ/, /ɐʃfiˈksiɐ/

Brasil /aʃfiˈksiɐ/, /aʃfiˈksiɐ/, /afikiˈsijə/, /afikiˈsijə/

Sillabas

as|fix|ia

Nom comun

asfixia femenin

Declinason
Singular	Plural
asfixia	asfixias

1. asfixia ^(oc)

Forma de vèrb

asfixia

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de asfixiar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu´de asfixiar