asfixiar

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian σφυγμός « pols », amb lo prefix privatiu «α»

Prononciacion

lengadocian /asfiˈt͡sja/, /asfiˈt͡sja/

gascon, provençau /asfiˈksja/, /asfiˈksja/

Sillabas

as|fix|iar

Vèrb

asfixiar

1. Sufocar per asfixia.
2. Far morir o matar en arrestant la respiracion.

s'asfixiar

1. Perir per afixia

Parents

• asfixia
• asfixiat

Sinonims

• escanar
• estofar
• esténher
• ofegar

Traduccions

alemand: ersticken (de) anglés: asphyxiate (en) basc: catalan: asfixiar (ca)

espanhòl: asfixiar (es) francés: asphyxier (fr) italian: asfissiare (it) portugués: asfixiar (pt)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian σφυγμός « pols », amb lo prefix privatiu «α»

Prononciacion

Oriental /əsfiksiˈa/, /əsfiksiˈa/

Occidental: nord-occidental /asfiksiˈa/, /asfiksiˈa/, valencian /asfiksiˈaɾ/, /asfiksiˈaɾ/, /asfiksiˈa/, /asfiksiˈa/

Sillabas

as|fix|i|ar

Vèrb

asfixiar

1. asfixiar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del grèc ancian σφυγμός « pols », amb lo prefix privatiu «α»

Prononciacion

/asfikˈsjaɾ/, /asfikˈsjaɾ/

Sillabas

as|fix|iar

Vèrb

asfixiar

1. asfixiar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian σφυγμός « pols », amb lo prefix privatiu «α»

Prononciacion

Portugal /ɐʃfikˈsjaɾ/, /ɐʃfikˈsjaɾ/

Brasil /aʃfiksiˈaɾ/, /aʃfiksiˈaɾ/, /asfikiˈsja/, /asfikiˈsja/

Sillabas

as|fix|iar o as|fix|i|ar

Vèrb

asfixiar

1. asfixiar ^(oc)