assaleç

Un assaleç au ras d'un chamin

Occitan

Etimologia

Dau latin salicem acusatiu de salix.

Prononciacion

/asaˈlej/, /asaˈlej/

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
assaleç	assaleç
[asaˈlej]	[asaˈlej]

assaleç masculin invariable (lemosin)

1. Bot Aubres dau genre Salix e de la familha Salicacèa.

Variantas dialectalas

saleç (lemosin) salze (auvernhat) (lengadocian) sauç (gascon) sauce (gascon) saucingla (gascon)

saucina (gascon) sause (auvernhat) (lemosin) (lengadocian) (provençal) (vivaroalpenc) sauve (provençal)

Sinonims

• aubar (lemosin)

Traduccions

alemand: Weide (de) femenin anglés: willow (en) bielorús: вярба (be) femenin catalan: salze (ca) masculin espanhòl: sauce (es) masculin francés: saule (fr) masculin francoprovençau/arpitan: sôge (frp) italian: salice (it) masculin

neerlandés: wilg (nl) naut sorab: wjerba (hsb) femenin portugués: salgueiro (pt) masculin rus ancian: ива (orv) femenin rus: ива (ru) femenin sard: sàlighe (sc) masculin, sàlihe (sc) masculin sicilian: sàlici (scn) masculin ucraïnian: верба (uk) femenin