assortir

Occitan

Etimologia

De sortir (tirar al sòrt)

Prononciacion

lengadocian, gascon /asuɾˈti/, /asuɾˈti/

provençau /asuʀˈti/, /asuʀˈti/

Sillabas

a|ssor|tir

Vèrb

assortir

1. Metre ensemble doas o mai causas que se convenen.
2. (Sens figurat) Metre ensemble des personas que se convenen.
3. Provesir çò necessari, de causas convenablas.
   1. (especialament, comèrci) Provesir los produits o referéncias dins un luòc de venda per sarisfar sa practica en varietat e quantitat.
4. Anar coma cal: convenir.

s'assortir

1. Aver de biais recipròc una convenéncia de caractèrs

Derivats

• assortiment
• assortit
• desassortir
• reassortir

Traduccions

Metre ensemble de causas que se convenen
alemand: passen (de) anglés: march (en) basc: catalan:	espanhòl: combinar (es), emparejar (es) francés: assortir (fr) italian: abbinare (it) portugués: sortir (pt)

Catalan

Etimologia

De sortir (tirar al sòrt)

Prononciacion

oriental central /əsurˈti/, /əsurˈti/, balear /əsoɾˈti/, /əsoɾˈti/, /əsurˈti/, /əsurˈti/

Occidental: nord-occidental /asorˈti/, /asorˈti/ valencian /asoɾˈtiɾ/, /asoɾˈtiɾ/, /asoɾˈti/, /asoɾˈti/

Sillabas

a|ssor|tir

Vèrb

assortir

1. (comèrci) Provesir un comèrci: assortir ^(oc)

Francés

Etimologia

De sortir (tirar al sòrt)

Prononciacion

/asɔʁtiʁ/, /asɔʁtiʁ/

Sillabas

a|ssor|tir

Vèrb

assortir

1. assortir ^(oc)