atèu

Occitan

Etimologia

Del latin atheos, del grèc ancian ἄθεος. Compausat del prefix «ἀ-» privatiu, e de θεός, «dieu»

Prononciacion

/aˈtɛw/, /aˈtɛw/

França (Bearn) : escotar « atèu »

Sillabas

pa|gan

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	atèu	atèus
	[aˈtɛw]	[aˈtɛws]
Femenin	atèa	atèas
	[aˈtɛo̞]	[aˈtɛo̞s]

atèu

1. Que crei pas dins l’existéncia d’una divinitat o mai.

Parents

• ateïsme

Mots aparentats

• agnostic
• liure pensador / liure pensaire
• sceptic

Antonims

• deïsta
• teïsta
• cresent
• religiós

Traduccions

alemand: atheistisch (de) anglés: atheistic (en), godless (en) basc: ateo (eu) catalan: ateista (ca), ateu (ca)

espanhòl: ateo (es), ateísta (es) francés: athée (fr) italian: ateo (it), ateista (it) portugués: ateu (pt), ateísta (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
atèu	atèus
[aˈtɛw]	[aˈtɛws]

atèu masculin, (femenin: atèa)

1. Lo que crei pas dins l’existéncia d’una divinitat o mai.
2. Lo qu'afirma lo fach de creire pas en quicòm qu'es enonciat sens pròva.
3. Lo qu’a pas de religion.

Sinonims

• impiu
• liure pensador / liure pensaire
• mescresent / descresent
• non-credent / non cresent
• sens dieu

Traduccions

alemand: Atheist (de) anglés: atheist (en) basc: ateo (eu) catalan: ateista (ca), ateu (ca)

espanhòl: ateo (es), ateísta (es) francés: athée (fr) italian: ateo (it), ateista (it) portugués: ateu (pt), ateísta (pt)