Occitan

Etimologia

Del grèc ancian ἀτονία « manca de tonús »

Prononciacion

lengadocian, gascon /atuˈnio̞/

provençau /atuˈniə/

Sillabas

a|to|nia

Nom comun

atonia femenin

Declinason
Singular	Plural
atonia	atonias
[atuˈnio̞]	[atuˈnio̞s]

(Medecina) Insufisença del tonús muscular.
(Medecina) Diminucion de l’elasticitat dels teissuts contractils.
(Sens figurat) Manca d’activitat e de vivacitat.
(linguistica) Abséncia d'accent tonic

Sinonims

Derivats

Antonims

Traduccions

medecina

alemand: Atonie ^(de), Erschlaffung ^(de)
anglés: atonia ^(en) atony ^(en)
basc:
catalan: atonia ^(ca)

aflaquiment

alemand: Schwächung ^(de), (Abschwächung ^(de)
anglés: weakening ^(en), waning ^(en)
basc:
catalan: afebliment ^(ca), debilitació ^(ca), debilitament ^(ca)

Anglés

Etimologia

Del grèc ancian ἀτονία « manca de tònus »

Prononciacion

[?]

Sillabas

a|to|nia

Nom comun

atonia

Declinason
Singular	Plural
atonia	atonias

atonia ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian ἀτονία « manca de tònus »

Prononciacion

Oriental: central /ətuˈniə/, balear /ətoˈniə/, /ətuˈniə/

Occidental: /atoˈnia/

Sillabas

a|to|nia

Nom comun

atonia

Declinason
Singular	Plural
atonia	atonies

atonia ^(oc)

Italian

Etimologia

Del grèc ancian ἀτονία « manca de tònus »

Prononciacion

/atoˈnia/, /atoˈnia/

Sillabas

a|to|nia

Nom comun

atonia

Declinason
Singular	Plural
atonia	atonie
[atoˈnia]	[atoˈnie]

atonia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian ἀτονία « manca de tònus »

Prononciacion

Portugal /ɐtuˈniɐ/

Brasil /atõˈniɐ/, /atoˈnijə/

Sillabas

a|to|nia

Nom comun

atonia

Declinason
Singular	Plural
atonia	atonias

atonia ^(oc)