atràs

Occitan

Etimologia

Del latin trans « de l'autre costar de, al delà de »

Prononciacion

/aˈtɾas/, /aˈtɾas/

Sillabas

a|tràs

Advèrbi

atràs (lengadocian)

1. Cap a çò qu'es darrièr, del costat qu'es detràs.
2. Que demora darrièr dins lo temps, en retard.

Sinonims

• endarrèr (lengadocian, gascon) / endarrer (provençau)
• endarrier (provençau) / endarrièr (lengadocian, gascon)
• enrè (lengadocian)
• en rèire

Derivats

• atrassar
• atrassat

Antonims

• endavant

Traduccions

alemand: zurück (de) anglés: back (en) basc: atzerak (eu) catalan: endarrere (ca)

espanhòl: atrás (es) francés: en arrière (fr) italian: dorsale (it) portugués: indietro (pt)