augur

Occitan

Etimologia

Del latin augur.

Prononciacion

lengadocian /awˈɣyɾ/, /awˈɣyɾ/

provencau /awˈgyʀ/, /awˈgyʀ/

Sillabas

au|gur

Nom comun

augur

Declinason
Singular	Plural
augur	augurs
[awˈɣyɾ]	[awˈɣyɾs]

Un augur

1. (Antiquitat) Prèire que la carga èra d’observar la volada del aucèls e lo biais que manjavan los polets sacrats, per ne tirar des presagis per menar los afars publics.
2. (Sens figurat) Persona que se pretend biaissut per preveire l’avenidor amb certitud.

Variantas

• agur

Sinonims

• devinaire / endevinaire

Parents

• augurar
• auguraire
• augural
• auguri

Traduccions

alemand: Augur (de) anglés: augur (en) basc: catalan: àugur (ca)

espanhòl: augur (es) francés: augure (fr) italian: augurio (it) portugués: áugure (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin augur.

Prononciacion

/ˈɔːgə/, /ˈɔːgə/

Sillabas

au|gur

Nom comun

augur

Declinason
Singular	Plural
augur	augurs
[ˈɔːgə]	[ˈɔːgəz]

1. augur ^(oc)

Vèrb

augur

1. augurar

Espanhòl

Etimologia

Del latin augur.

Prononciacion

/au̯ˈɣ̞uɾ/, /au̯ˈɣ̞uɾ/

Sillabas

au|gur

Nom comun

augur

Declinason
Singular	Plural
augur	augurs
[au̯ˈɣ̞uɾ]	[au̯ˈɣ̞uɾs]

1. augur ^(oc)