auricular

Occitan

Etimologia

Del latin auricularis « de l’aurelha ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /awɾiˈkylaɾ/, /awɾiˈkylaɾ/

provençau /awʀiˈkylaʀ/, /awʀiˈkylaʀ/

Sillabas

au|ri|cu|lar

Adjectiu

Declinason
Singular	Plural
auricular	auricularas
[auriculars]	[auricularas]

auricular

1. Qu'a un rapòrt amb l’aurelha.
2. (anatomia umana, en particular) Qualifica lo det mai pichon de la man.
3. (drech, en particular) Qualifica un testimòni qu'a ausit amb las seunas aurelhas çò dich.
4. (anatomia, en particular) Qu'a un rapòrt amb l’auricula, cavitat del còrs.

Locucions derivadas

• fibrilhacion auriculara
• muscle auricular

Traduccions

alemand: Aurikular- (de), ohren (de) anglés: auricular (en) basc: belarriko (eu) catalan: auricular (ca)

espanhòl: auricular (es) francés: auriculaire (fr) italian: auricolare (it) portugués: auricular (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
auricular	auriculars
[awɾiˈkylaɾ]	[awɾiˈkylaɾs]

auricular masculin

L'auricular quilhat.

1. Det mai pichon de la man.

Sinonims

• coinèl (lengadocian)
• det coïn (lengadocian)
• det menèl (lengadocian)
• det pichon (lengadocian)
• dit petit (gascon)
• pichon det (provençau, lengadocian)
• pichòt det (provençau)

Traduccions

alemand: kleiner Finger (de) anglés: little finger (en), pinky (en) basc: catalan: dit petit (ca), menovell (ca), menuell (ca)

espanhòl: meñique (es), dedo meñique (es) francés: auriculaire (fr), petit doigt (fr) italian: mignolo (it) portugués: dedo mindinho (pt), dedinho (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin auricularis « de l’aurelha ».

Prononciacion

general /ɔːˈɹɪkjʊlə/, /ɔːˈɹɪkjʊlə/

EUA /ɔˈɹɪkjəlɚ/, /ɔˈɹɪkjəlɚ/

Sillabas

au|ri|cu|lar

Adjectiu

auricular

1. auricular ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin auricularis « de l’aurelha ».

Prononciacion

oriental /əwɾikuˈɫar/, /əwɾikuˈɫar/, occidental /awɾikuˈɫaɾ/, /awɾikuˈɫaɾ/

Sillabas

au|ri|cu|lar

Adjectiu

auricular masculin o femenin (plurals:auriculars)

1. auricular ^(oc)

Nom comun

auricular masculin

Declinason
Singular	Plural
auricular	auriculares

1. Escotador qu'òm fica dirèctament dins l'aurelha: aurelhon

Espanhòl

Etimologia

Del latin auricularis « de l’aurelha ».

Prononciacion

/awɾikuˈlaɾ/, /awɾikuˈlaɾ/

Sillabas

au|ri|cu|lar

Adjectiu

auricular masculin o femenin (plurals:auriculares)

1. auricular ^(oc)

Nom comun

auricular masculin

Declinason
Singular	Plural
auricular	auriculares
[awɾikuˈlaɾ]	[awɾikuˈlaɾes]

1. auricular ^(oc)
2. Escotador qu'òm pòrta a l'aurelha
3. Escotador qu'òm fica dirèctament dins l'aurelha: aurelhon

Portugués

Etimologia

Del latin auricularis « de l’aurelha ».

Prononciacion

/awɾikuˈlaɾ/, /awɾikuˈlaɾ/

Sillabas

au|ri|cu|lar

Adjectiu

auricular masculin o femenin (plurals:auriculares)

1. auricular ^(oc)

Nom comun

auricular masculin

Declinason
Singular	Plural
auricular	auriculares

1. auricular ^(oc)
2. Escotador qu'òm fica dirèctament dins l'aurelha: aurelhon